The Idea for this installation came during a church service when the whole church was praying in tongues.

The fact that God himself speaks though us people fascinates me, in particular:
It is a holy language, also a very intimate prayer language between believers and God.
I sensed this was a sublime moment and, before my inner eye, saw the prayers rise up like a cloud. This vision accompanied me ever since, and I had the desire to realise it artistically.

It took over two years until the idea had matured to a point where it could be realised: It was not easy to find believing Christians who were able to speak in tongues and were prepared to have their prayers recorded.
At the same time, I asked friends to send me prayers in their own language or any language they spoke – be it popular prayers or their own personal ones – in writing.

The middle “column” symbolises God in the names ABBA, JAHWE, YESHUWA, ADONAI.
This inner foundation is surrounded by the prayers.
In German, there is the Lord’s Prayer, the prayer Jesus gave us.

Then there are the prayers friends gave me in various languages such as Swahili, Farsi, Afrikaans, Arabic, Turkish, Finnish, Swedish, Italian (including the very well-known Psalm 23), Spanish, French, German, Malagasy, Polish, Englisch (a children’s prayer), Hebrew (JAHWE NISSI, JAHWE ROI, JAHWE ROPHE …), Greek (KYRIE ELEISON) and Latin (AGNUS DEI QUI TOLLIS PECCATA MUNDI).

A total of almost 70 people were involved in the project.

It pleases me especially that the installation touches non-Christians. In awe, they gaze at the mirror that symbolises the depth and infinity of the relationship between God and mankind.
It is through my art that I am able to share my view of the relationship with God with others.
Since prayer seems to have been forgotten by so many in these hectic times, it is my intention to remind people of it again.

It is and will always be the connection between us and God. When we pray we are virtually “online”.
And the use of prayers in tongues imparts a whole other dimension to the installation.

Tanja Bürgelin-Arslan

The “Prayers from around the word” installation was shown for the first time in 2013 at the PROvocate exhibition at the Filter4 Cultur Affairs gallery in Basel. Sozialwerk Nazareth in Norddeich, Germany, then asked Tanja to create a work of art with prayers that would fit into their Friedenskirche church. At Easter 2015, this piece was inaugurated there.

Praying in tongues – the heavenly language:
The Bible: Acts 2, 1-13

At Pentecost, the disciples were baptised in the Holy Spirit and suddenly began speaking in new tongues.
These were languages actually existing at the time. People of different nations heard them declaring the wonders of God in their own language. And they also spoke in this heavenly language we refer to as speaking in tongues.

The Book of Life

The Book of Life is a heavenly book in which the names of the righteous are recorded. It is God who determines those names. So the Book of Life is a list of all the believers who have received the gift of eternal life. These believers took the side of Jesus Christ already during their lives and received forgiveness of their sins through repentance, by turning from the old life and through faith. Whoever is saved need not fear God’s judgement. Leading a life that does not please God may result in one’s name being deleted from the Book. The Book of Life is mentioned already in the Old Testament; that is why Jews and Christians share the notion of a divine list of the names of people who please God.

Psalm 69:28

May they be blotted out of the book of life and not be listed with the righteous.
Philippians 4, 3
3 Yes, and I ask you, my true companion, help these women since they have contended at my side in the cause of the gospel, along with Clement and the rest of my co-workers, whose names are in the book of life.

Revelation 3:5
(Jesus says) The one who is victorious will, like them, be dressed in white. I will never blot out the name of that person from the book of life, but will acknowledge that name before my Father and his angels.

Revelation 13:8
All inhabitants of the earth will worship the beast—all whose names have not been written in the Lamb’s book of life, the Lamb who was slain from the creation of the world.

Revelation 17:8
The beast, which you saw, once was, now is not, and yet will come up out of the Abyss and go to its destruction. The inhabitants of the earth whose names have not been written in the book of life from the creation of the world will be astonished when they see the beast, because it once was, now is not, and yet will come.

Revelation 20:15
Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.

Revelation 21:27
Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful, but only those whose names are written in the Lamb’s book of life.

Timeline-Zwang für Facebook-Nutzer

Süddeutsche.de     25.01.2012     Von Johannes Boie

In wenigen Tagen müssen alle Facebook-Nutzer die umstrittene Chronik “Timeline” verwenden – ob sie wollen oder nicht. Die Mitglieder sollen so ein hübscheres Profil erhalten, doch in der Realität dürften vor allem Facebooks Werbekunden profitieren.
Es ist ein bisschen wie in den Gangsterfilmen, wenn der Böse dem Guten die Waffe in den Bauch drückt und sagt: “Sie haben die Wahl: Entweder so wie ich will, oder …”

Facebook, das größte soziale Netzwerk im Internet, hat seinen 800 Millionen Nutzern in diesem Sinne die Wahl gelassen. Erst erklärte der Konzern, dass jeder, der Facebook nütze, sich für oder gegen eine neue, umstrittene Funktion entscheiden könne.

Jetzt aber hat das Unternehmen wie nebenbei in einem Blogbeitrag auf der offiziellen Firmenseite bekannt gegeben: Diese neue Funktion, die sogenannte Timeline, wird in den nächsten Tagen bei jedem Nutzer installiert – ob er will oder nicht. Bleibt die Frage: Was ist das für eine Waffe, die Facebook seinen Kunden da in den Bauch drückt? Und: Wie gefährlich ist sie?

Eingeordnet in die Lebenschronik

Für den Nutzer ändert sich mit aktivierter Timeline zunächst mal nur das Layout der Webseite – alles sieht ein bisschen schöner aus. Dahinter verbirgt sich jedoch Facebooks Ansinnen, künftig jede Aktion von jedem Nutzer – zum Beispiel eine Nachricht an Freunde, eine veröffentlichte Reise oder ein ins Netz gestelltes Foto, in eine lebenslange Chronologie einzuordnen.

So entsteht eine Lebenschronik von jedem einzelnen Facebook-Kunden, einsehbar je nach Datenschutzeinstellung, nur für Freunde oder für die ganze Welt. Wo war Nutzer X im Oktober 2010? Wann gab Nutzer Y die Geburt seinen Sohnes bekannt? Der Konzern fordert so seine Nutzer auf, künftig ihr gesamtes Leben zu speichern.

Niemals zuvor hat es einen weiter reichenden Versuch gegeben, den gläsernen Menschen zu schaffen. Bereits heute laden die Nutzer täglich 250 Millionen Bilder auf Facebook hoch, mehr als die Hälfte dieser Menschen verwenden die Webseite täglich.

Transparenter als je zuvor
Viele von ihnen synchronisieren bereits heute freiwillig ihr digitales Facebook-Profil im Minutentakt mit ihrem realen Leben, indem sie zum Beispiel automatisiert veröffentlichen, wo sie sich gerade befinden. Die chronologische Übersicht macht das Leben der Nutzer transparenter, als es ohnehin war: Etwa für Facebooks Werbekunden, die den dort registrierten Menschen stets das Produkt anbieten können, das sie gerade angeblich benötigen oder – künftig dank Timeline – schon einmal besessen haben.

In der Einführungsperiode hat jeder Nutzer zwar sieben Tage lang die Möglichkeit, die eigene Timeline auf Einträge zu prüfen, die er lieber noch löschen möchte. Dann schaltet Facebook die Timeline für andere Nutzer im Netzwerk frei.

Auch später noch hat der Nutzer die Möglichkeit, Einträge vor allen oder bestimmten Facebook-Nutzern zu verstecken. Doch wirklich löschen kann er nichts. Wer ein bestimmtes Bild aus dem eigenen Profil entfernt, markiert es wohl lediglich als unsichtbar. Das bedeutet nicht, dass es tatsächlich von Facebooks Großcomputern verschwindet.

Auch Google vereinheitlicht Profil
In Europa besorgt die Erweiterung viele Menschen. Zuletzt rügte EU-Kommissarin Viviane Reding Facebook wegen mangelhafter Datenschutzpolitik. Die Entwickler zeigen sich unbeeindruckt. Gründer und Chef Mark Zuckerberg betont gerne, er arbeite an der Vision einer vernetzten Welt. Da ist wenig Platz für vermeintlich kleinliche Bedenken.

Facebook erringt mit der Entwicklung auch einen Sieg im Konkurrenzkampf mit Google. Die Firma hat jetzt – Facebook nicht unähnlich – im Firmenblog angekündigt, zahlreiche weitere Funktionen auf einzelne Nutzer zuzuschneiden. Auch dieser Schritt wird von Datenschützern kritisiert.

Stern.de       25. Januar 2012     Facebook zwingt zur Timeline

Chronikpflicht für alle Von Christoph Fröhlich (Ausschnitte)

Facebook wird Timeline in Kürze verpflichtend einführen. In der Chronik können Nutzer ihr Profil als interaktiven Lebenslauf präsentieren. Sieht schön aus, birgt jedoch Gefahren für die Privatsphäre.
Das ganze Leben auf einen Schlag: Die Facebook-Funktion Timeline, in Deutschland heißt sie Chronik, zeigt: Meine Freunde, Kommentare, Likes, Profilbilder, wann ich wo wann und warum war – mein ganzes digitales Leben ist von nun an gebündelt auf einer Seite zu sehen. Wie erwartet hat Facebook nun angekündigt, dass die Chronik in den kommenden Wochen bei jedem Nutzer automatisch angeschaltet wird…

Mein interaktiver Lebenslauf…..Praktisch und beängstigend
Gesteuert wird die virtuelle Zeitreise über eine Leiste am rechten Bildschirmrand. Will ich wissen, wie das kleine italienische Hafenstädtchen aus dem letzten Sommerurlaub hieß, finde ich zwei Klicks weiter die Antwort. Und sehe gleich, wer den Eintrag ‘geliked’ oder kommentiert hat. Das ist praktisch. Aber auch irgendwie beängstigend. Denn soll jeder in Sekundenbruchteilen wissen, wo ich meinen letzten Urlaub verbracht habe? Wer die Frage verneint, sollte sich ausreichend Zeit nehmen und die eigene Chronik auf Herz und Nieren prüfen. Wer darf was sehen? Alte Einträge von 2006 können witzig sein, doch möglicherweise ist es besser, wenn sie im digitalen Datensumpf bleiben. Es mag mühsam sein, jeden Post durchzugehen – doch nur dann folgen keine bösen Überraschungen.

Aber nicht nur alte Mitteilungen werden plötzlich wieder sichtbar, auch das aktuelle Konsumverhalten gerät zunehmend in den Fokus. Der Grund: Facebook stellt externen Entwicklern eine Schnittstelle namens “Open Graph” zur Verfügung. Nutze ich Social Apps wie den Videodienst Netflix oder den Social Reader des “Wall Street Journals”, wird jeder gelesene Artikel, jede angesehene TV-Folge in meine Chronik übertragen. Zudem wird diese Aktivität im Newsfeed sichtbar, sodass meine Freunde und Bekannte sehen können, welchen Text oder welche Serie ich mir gerade anschaue. “Frictionless Sharing” nennt das Unternehmen dieses Vorgehen, was soviel bedeutet wie reibungsloses Teilen.
Ich muss nicht mehr den Share-Button drücken, um etwas zu verbreiten – das erledigt Facebook jetzt automatisch für mich. Doch ich will nicht, dass Kollegen und Freunde wissen, was ich mir in der Mittagspause angeschaut habe. Um das zu vermeiden, muss ich entweder konsequenterweise auf Social Apps verzichten – oder mir die jeweiligen Einstellungen ganz genau ansehen.